Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві

113 письменниць: відомих, знаних, забутих. Ще і вже невідомих.

Кожна з них зробила в літературі щось першою або зробила щось краще за інших.

У кожної з них непересічна біографія. Їхні історії — про відмову від чогось: кожній щось було конче важливим на старті й поступово втрачало значущість у процесі письма.

Це історії священних жертв і містичних ритуалів.

Це утопія жіночої солідарності й продовження традиції. 113 письменниць пишуть одна одну. Читають одна одну. Співіснують поруч поза межами часу і простору.

І сяють у темряві.

Книга Ганни Улюри «Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві» нагороджено на BookForum Best Book Award 2020 персольнальною відзнакою директорки ГО "Форум видавців" за строкату й цілісну водночас панораму жіночих голосів літературного Всесвіту.

ЗМІСТ

Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві ..... 3

1 Сапфо .................................... 5

2 Ерінна .................................... 11

3 Сей Сьонаґон ........................... 15

4 Мурасакі Сікібу ........................ 19

5 Гільдеґарда Бінґенська ................ 23

6 Бриґіда Шведська ...................... 27

7 Маргарита Наваррська ................ 31

8 Модерата Фонте ....................... 35

9 Тереза Авільська ....................... 39

10 Ізабелла Андреіні ...................... 43

11 Мадлен де Скюдері .................... 47

12 Маруся Чурай ........................... 51

13 Афра Бен ................................ 55

14 Хуана Інес де ла Крус ................. 59

15 Франциска Урсула Радзивіл ......... 63

16 Наталія Долгорукова .................. 67

17 Жермена де Сталь ..................... 71

18 Анна Буніна ............................. 75

19 Джейн Остін ............................ 79

20 Мері Шеллі ............................. 83

21 Жорж Санд .............................. 87

22 Елізабет Баррет Браунінґ ............. 91

23 Гаррієт Бічер-Стоу ..................... 95

24 Шарлотта Бронте ...................... 99

25 Емілія Бронте ........................... 103

26 Джордж Еліот .......................... 107

27 Божена Нємцова ....................... 111

28 Євгенія Марлітт ........................ 115

29 Емілі Дікінсон .......................... 119

30 Крістіна Джорджина Россетті ....... 123

31 Марко Вовчок .......................... 127

32 Луїза Мей Олкотт ...................... 131

33 Еліза Ожешко ........................... 135

34 Лідія Койдула ........................... 139

35 Сельма Лаґерлеф ...................... 143

36 Ольга Кобилянська .................... 147

37 Лідія Зінов’єва-Аннібал ............... 151

38 Ельза Ласкер-Шюлер ................. 155

39 Ґрація Деледда ......................... 159

40 Фанні цу Ревентлов ................... 163

41 Леся Українка .......................... 167

42 Колетт ................................... 171

43 Люсі-Мод Монтгомері ................ 175

44 Гертруда Стайн ......................... 179

45 Алоїза Пашкевич (Цьотка) ............ 183

46 Галатея Казандзакі ..................... 187

47 Вірджинія Вулф ......................... 191

48 Сіґрід Унсет ............................. 195

49 Карен Бліксен .......................... 199

50 Кетрін Менсфілд ....................... 203

51 Анна Ахматова ......................... 207

52 Агата Крісті ............................. 211

53 Перл Бак ................................ 215

54 Марина Цвєтаєва ...................... 219

55 Памела Треверс ........................ 223

56 Наталі Саррот .......................... 227

57 Дебора Фоґель ......................... 231

58 Анаїс Нін ................................ 235

59 Маріза Шуазі ........................... 239

60 Віра Панова ............................ 243

61 Астрід Ліндґрен ........................ 247

62 Олена Теліга ............................ 251

63 Сімона де Бовуар ...................... 255

64 Броніслава Вайс (Папуша) ............ 259

65 Марґеріт Дюрас ........................ 263

66 Туве Янсон .............................. 267

67 Доріс Лессінґ ........................... 271

68 Айріс Мердок .......................... 275

69 Надін Ґордімер ......................... 279

70 Віслава Шимборська .................. 283

71 Анна Марія Матуте .................... 287

72 Фланнері О’Коннор ................... 291

73 Інґеборґ Бахман ........................ 295

74 Гарпер Лі ................................ 299

75 Корін Тейядо ........................... 303

76 Сінтія Озік .............................. 307

77 Кріста Вольф ............................ 311

78 Урсула Ле Ґуїн .......................... 315

79 Адрієн Річ ............................... 319

80 Анна Франк ............................. 323

81 Ліна Костенко .......................... 327

82 Еліс Манро .............................. 331

83 Тоні Моррісон .......................... 335

84 Наваль аль-Саадаві .................... 339

85 Сильвія Плат ............................ 343

86 Монік Віттіґ ............................. 347

87 Ганна Кралль ............................ 351

88 Франсуаза Саган ....................... 355

89 Ассія Джебар ........................... 359

90 Патриція Килина ....................... 363

91 Маргарет Етвуд ......................... 367

92 Ельфріде Єлінек ........................ 371

93 Патті Сміт ............................... 375

94 Світлана Алексієвич ................... 379

95 Євгенія Яніщиц ......................... 383

96 Дубравка Уґрешич ..................... 387

97 Гіларі Мантел ........................... 391

98 Ірина Полянська ....................... 395

99 Ненсі Г’юстон .......................... 399

100 Ван Аньї ................................. 403

101 Цруя Шалев ............................. 407

102 Оксана Забужко ........................ 411

103 Орлі Кастель-Блум .................... 415

104 Ольга Токарчук ......................... 419

105 Донна Тартт ............................. 423

106 Лєна Елтанг ............................. 427

107 Джоан Роулінґ .......................... 431

108 Лінн Ульманн ........................... 435

109 Маржан Сатрапі ........................ 439

110 Еліф Шафак ............................. 443

111 Чімаманда Нґозі Адічі ................. 447

112 Тамта Мелашвілі ........................ 451

113 Катерина Калитко ..................... 455

Ганна Улюра надзвичайно плідна авторка, у її доробку більш ніж 200 наукових розвідок та 3 монографії. Здавалось би, її стиль письма має бути академічним, ускладненим, адже вона отримала класичну філологічну освіту. На щастя, праці Ганни Улюри зрозумілі та інтригуючі. Завдяки цьому читачі її літературознавчих статей легко вловлюють сенс.

В одному з інтерв’ю Ганна Улюра сказала: «Завжди вважала, що літературна критика — це насправді страшенно інтимна штука». Що цікаво, вона регулярно співпрацює з порталами ЛітАкцент, Litcentr, День та іншими, де лишає рецензії на книги та знайомить читачів з новинками. Таким чином вона спілкується з кожним у своїй особливій, щирій та справді інтимній атмосфері.

Інколи теми праць Ганни Улюри народжуються спонтанно. Так сталося з її «365. Книжка на кожен день, щоб справляти враження культурної людини», яку надрукував ArtHuss. В одній з книгарень вона знайшла видання з рекомендацією тисячі творів і пожартувала, що могла б зробити те саме за одну ніч. Проте процес написання зайняв набагато більше часу і перетворився на захопливий і глибокий пошук. Культура читання, як вважає Ганна, робить з людини відлюдника. Тож наодинці з творами вона написала свої 365 есе і відкрила для себе літературу африканського континенту та складні неперекладені семитомники, якими радо поділилася з читачами. Над книгою також працювала Крістіна Золотарьова, яка доповнила сторінки своїми доречними колажами з відсилками до сенсу творів.

Книга, розрахована на рік, чи на кілька: лише читачу обирати, з якого боку до неї підійти. Та коли закінчите, в Інтернеті можна знайти ще багато рецензій від Ганни Улюри, її іронічних статей та гострої критики. Читаєте їх, і здається, що давно знаєте цю харизматичну та розумну жінку, яка без прикрас розповідає про літературу та світ.

***

Крістіна Золотарьова народилася 1990 року. Закінчила Сумський державний університет, навчалася семестр за обміном у Міжнародній бізнес-школі у Вільнюсі (Литва), пройшла курс з ілюстрації у лондонському коледжі мистецтв Central Saint Martins (Великобританія). Працює фрілансером дизайнером/ілюстратором з 2012 року. Виграла Міжнародний конкурс fashion-ілюстрації IMAGO 2016 (вибір Vogue UA).

Працювала з українським Vogue, книжковим сервісом Bookowina, видавництвом ArtHuss та ін. Серед публікацій: дитяча книжка про місто Суми «Сумин городок», колажі для Vogue Ukraine та YRLK magazine. Виставки: IMAGO 2016 UWF, Cinema poster awards 2017.